第二十一卷‧第一期 [懷舊與創新：中外文學慶祝二十週年專輯] (June 1992)
廖咸浩：不流俗的堅持
顏元叔：一切從反西方開始 -- 為《中外文學》二十周年而寫
胡耀恒：中外編讀二十年
簡政珍：春訊
羅智成：雨霖鈴東路
劉克襄：農曆五月五日
陳黎：在懸掛的花園
許悔之：擱淺的鯨魚
林燿德：巨蛋商業設計股份有限公司
艾西莫原著 (Issac Asimov)，威兮譯：終極疑問
孫康宜著，錢南秀譯：《樂府補題》中的象徵與託喻
張靜二：蘇轍的養氣說
胡幼峰：錢謙益的「弇州晚年定論」說質疑
阿里格原著 (Murray Krieger)，單德興譯：美國文學理論的建制化
胡功澤：評介卡氏 (J. C. Catford) 之翻譯理論
第二十一卷‧第二期 [第十六屆全國比較文學會議：中西文學典律的形成與文學教學專號] (July 1992)
周英雄：必讀經典、主體性、比較文學
許經田：典律、共同論述、與多元社會
蔡振興：典律╱權力╱知識
陳昭瑛：霸權與典律：葛蘭西的文化理論
張錦忠：他者的典律：典律性與非裔美國女性論述
蕭嫣嫣：典律或大炮 -- 女性主義之評析
紀蔚然：現代劇劇典律的省思 -- 論早期現代戲劇中後設戲劇的現象
邱貴芬：「發現台灣」：建構台灣後殖民論述
廖咸浩：前衛運動的焦慮：詩與小說的典律空間之爭
第二十一卷‧第三期 (August 1992)
何寄澎：鄉土與女性 -- 蕭紅筆下永遠的關懷
邱貴芬：「咱攏是臺灣人」-- 答廖朝陽有關臺灣後殖民論述的問題
廖朝陽：是四不像，還是虎豹獅象？-- 再與邱貴芬談臺灣文化
簡政珍：詩的哲學內涵
吳萼洲：包德溫的「內室」世界 -- 同性戀主題與社會抗議
余光中：一笑百年扇底風 -- 《溫夫人的扇子》百年紀念
王爾德作 (Oscar Wilde)，余光中譯：溫夫人的扇子（劇本）
第二十一卷‧第四期 [第一屆中國文學翻譯國際研討會論文專輯] (September 1992)
王靖獻：詩關涉與翻譯問題
林文月：省略的主詞 -- 古典詩翻譯上的一項困擾
鍾玲：翻譯經驗與詩歌形式 -- 美國現代詩中的中文文法模式
陳長房：寫貌傳神：論中國文學英譯
陳慶浩：第一部翻譯成西方文字的中國書 --《明心寶鑑》
黃維樑作，曾焯文譯：江晚正愁予 -- 鄭愁予與詞
鄭恆雄：美國作家巴瑟美兩個短篇小說的篇章節構
德士諾作 (Robert Desnos)，張靜二譯：星座劇場 (劇本)
霍斯特作 (Spenser Holst)，解法聲譯：班馬說書人
第二十一卷‧第五期 [音樂與文學專輯 -- 對話、變形與創作身分] (October 1992)
劉紀蕙：浪漫歌劇中文字與音樂的對抗、並置與擬諷
歐博遠作 (Suitbert Oberreiter)，蔡秀枝譯：霍夫曼與藝術問題 -- 關於約漢拿斯‧克萊斯勒一角的幾點意見
羅基敏：「杜蘭朵」-- 在西方長大的中國公主
鄭毓瑜：六朝文學審美論探究
薛禮登作 (Richard Brinsley Sheridan)，張靜二譯：醜聞學校 (上) (劇本)
方珀：梅嶸作品譯介 -- ＜失落的翻譯＞
第二十一卷‧第六期 (November 1992)
王德威：寓教於惡 -- 三部晚清狎邪小說
黃維樑：「重新發現中國古代文化的作用」-- 用《文心雕龍》「六觀」法析評白先勇的 ＜骨灰＞
鄭永孝：可憐人殺可憐鳥？-- 《黛絲姑娘》-- 一齣扭曲的悲劇
佛洛依德作 (Sigmund Freud)，陳健宏譯：作家與幻想
Elaine H. Kim 作，林茂竹譯：亞美文學
陳葆文：中國古代笑話中的妻子形象探析
薛禮登作 (Richard Brinsley Sheridan)，張靜二譯：造謠學校 (中)
莎士比亞作 (William Shakespeare)，陳次雲譯：維納斯與阿都尼 (一)
安‧比提作 (Ann Beattie)，陳美齡譯：雪
第二十一卷‧第七期 [身份專號 -- 文化屬性與文學表現] (December 1992)
Ien Ang 作，施以明譯：不會說中國話 -- 論散居族裔之身份認同與後現代之種族性
李有成：漂泊離散的美學 -- 論《密西西比的馬薩拉》
單德興：邊緣的聲音 -- 析論克魯帕特的美國原住民文學／文化批評論述(一九八○年代)
何文敬：我是誰？ -- 湯婷婷《女勇士》中的屬性建構
孫大川：原住民文化歷史與心靈世界的摹寫
張錦忠：馬華文學與文化屬性 -- 以獨立前若干文學活動為例
廖咸浩：在解構與解體之間徘徊 -- 臺灣現代小說中「中國身份」的轉變
第二十一卷‧第八期 [莎士比亞與文藝復興專輯] (January 1993)
朱立民：論約克公爵一角與《瑞查二世》的主題
杜立莫作 (Thnathan Dollimore)，陳昇華譯：文化唯物論、女性主義與馬克斯人文主義
白行健作 (Steven Berkowitz)，陳春燕譯：「直到現在為止的你」：先祖、堅定、類比 -- 莎士比亞亨利王系列劇本及《凱撒大帝》中對歷史的運用
陳鵬翔：姚拓小說裡的三個世界
費勇：洛夫詩中的莊與禪
薛禮登作 (Richard Brinsley Sheridan)，張靜二譯：造謠學校 (下)
莎士比亞作 (William Shakespeare)，陳次雲譯：維納斯與阿都尼 (二)
第二十一卷‧第九期 [法國女性主義專輯] (February 1993)
黃逸民：法國女性主義的貢獻與盲點
蕭嫣嫣：論法國女性主義的文化空間
蔡秀枝：克麗絲特性與母子關係中「陰性」空間的看法
蔡振興：法國女性主義 -- 伊莉佳萊論他者
張敬玨作 (King-Kok Cheung)，張瓊惠譯：女戰士對抗太平洋中國佬 -- 華裔美國批評家非得選擇女性主義或英雄主義嗎？
單德興：張敬玨訪談錄
陳啟佑：新詩形式設計的美學 -- 排比篇
莎士比亞作 (William Shakespeare)，陳次雲譯：維納斯與阿都尼 (三)
Catherine Mansfield 作，趙丕慧譯：心理
第二十一卷‧第十期 [聖經與後結構主義專輯] (March 1993)
Horace H. Underwood 作，姜台芬譯：德希達與信基督的批評家：致毫爾華特
姜台芬：保羅的類型寓喻與歷史問題
馬克納作 (Andrew J. McKenna)：反書篇：諧比耶穌與波赫士
陳建民：論簡政珍的「歷史的？？」
林建國：為什麼馬華文學？
廖肇亨：以《自祭文》為中心的討論
莎士比亞作 (William Shakespeare)，陳次雲譯：維納斯與阿都尼 (四)
第二十一卷‧第十一期 [《古典詩詞之傳承》專輯－詮釋與開創] (April 1993)
葉嘉瑩：談古典詩歌中興發感動之特質與吟誦之傳統
楊牧：論唐詩
孫康宜作，李奭學譯：明清詩媛與女子才德觀
游志誠：舊詩詮釋學之一論：兼評顏崑陽《李商隱詩箋釋方法論》
林玉珍：喬依思、葉慈、以及愛爾蘭問題
趙孝萱：吳趼人「愛情小說」的情論與道德觀
莎士比亞作 (William Shakespeare)，陳次雲譯：維納斯與阿都尼 (五)
第二十一卷‧第十二期 [《混沌》專輯] (May 1993)
柏森作 (William Paulson)，蔡秀枝譯：文學、複雜性、學科交流
諾斯伯作 (Kenneth Knoespel)，馬耀民譯：不穩定性與敘述次序
邱錦榮：混沌理論與文學研究
鄭清茂：取徑於東洋：略論中國現代文學與日本
張靜二：《西遊》質疑
張國慶：「竊奪語言」與歷史意識：雷琪的女性主義修正論
莎士比亞作 (William Shakespeare)，陳次雲譯：維納斯與阿都尼 (六)
第二十二卷‧第一期 [《電影與文化結構》專輯] (June 1993)
廖炳惠：時空與性別的錯亂：論《霸王別姬》
張錦忠：香港一九八九：移民論述 / 愛情絮語
吳永毅：香蕉‧豬公‧國：「返鄉」電影中的外省人國家認同
蔡秀女：後現代現象中的阿莫多瓦電影
布林格作 (Patrick Brantlinger)，謝樹寬譯：「後 -- 後結構主義」或天真的想望？文化研究與新歷史主義
黃宗慧：瓦解與 / 或重建：論少數族裔批評中的典律之爭
單德興：艾里特訪談錄
蔡振興：德勒茲與瓜達里論精神分裂分析
莎士比亞作 (William Shakespeare)，陳次雲譯：維納斯與阿都尼 (七)
吳爾芙作 (Virginia Woolf)，陳美齡譯：象徵
第二十二卷‧第二期 [《紅樓夢》的後現代情境專輯] (July 1993)
廖朝陽：異文典與小文學：從後殖民理論與民族敘事的觀點看《紅樓夢》
李惠儀：警幻與以情悟道
朱崇儀：大觀園作為女性空間的興衰
廖咸浩：說淫：《紅樓夢》「悲劇」的後現代沈思
逄塵瑩：從心理分析論小說創作
黃錦樹：神州：文化鄉愁與內在中國
第二十二卷‧第三期 [第十七屆全國比較文學會議論文專號《文化研究與文學教學》] (August 1993)
單德興：析論米樂的文化批評觀
楊明蒼：詹明信的後現代理論與台灣
楊麗中：傅柯與後殖民論述：現代情境的問題
林建國：異形
邱貴芬：想我（自我）放逐的兄弟（姊妹）們：閱讀第二代「外省」（女）作家朱天心
李豐楙：由常入非常：中國節日慶典中的狂文化
張小虹：盜版瑪丹娜：後現代擬仿與性別拷貝
劉紀蕙：受難劇的激情：大眾傳播、電影工業與文化批判
第二十二卷‧第四期 [《國家文學》專輯] (September 1993)
廖炳惠：母語運動與國家文藝體制
明鄭時期的台灣文學
孫中曾：異域、國家與文學
張靜二：朱熹的理氣論與詩文觀
米樂作 (J. Hillis Miller)，陳東榮譯：時間的地理誌：丁尼生的眼淚
波赫士作 (Jorge Luis Borges)，陳健宏譯：德意志安魂曲
海明威作 (E. Hemingway)，陳美齡譯：「你屬於我，整個巴黎屬於我 …」
第二十二卷‧第五期 [裴克(Houston A. Baker, Jr.)與非裔美國論述專號] (October 1993)
李有成：寫在「裴克與非裔美國論述」專號之前
李有成：從黑人美學到非裔美國文化研究：裴克訪談錄
A. Mueller-Hartman 作，陳東榮譯：裴克：一位黑人文學批評家的志業
張錦忠：裴克、學院體制與（非裔）美國文學批評
蔡振興：還以顏色：裴克論歷史、文學理論及非裔美國表現文化
裴克作 (Houston A. Baker, Jr.)，單德興譯：在地教學法；或謂：我如何為春季班贖罪
裴克作 (Houston A. Baker, Jr.)，楊明蒼譯：應許之軀：從美國非裔脈絡重看典律問題
裴克作 (Houston A. Baker, Jr.)，陳春燕譯：信仰、理論與藍調：非美裔美國文學後結構主義批評芻議
裴克作 (Houston A. Baker, Jr.)，施以明譯：再也沒有更美好的方式：理論與非裔美國女性詩學
裴克作 (Houston A. Baker, Jr.)，李有成譯：裴克詩三首
第二十二卷‧第六期 [《女性主義重閱古典文學》專輯：父權文化下女性形象的自塑與他塑] (November 1993)
孫康宜作，謝樹寬譯：柳是與徐燦：陰性風格或女性意識？
丁乃非作，蔡秀枝、奚修君合譯：鞦韆、腳帶、紅睡鞋
魏愛蓮作 (Ellen Widmer)，劉裘蒂譯：十七世紀中國才女的書信世界
胡錦媛：女子無容便是德：《水滸傳》中的兩性關係
姜翠芬：假戲真做、真戲假做：關漢卿筆下深通權變之女性
李玉馨：反傳統與擁傳統：論鏡花緣中的女權思想
康正果：附錄：重新認識明清才女
第二十二卷‧第七期 [羅逖 (Richard Rorty) 專輯] (December 1993)
Richard Rorty：《中外文學》羅逖專輯序言（單德興譯）
Richard Rorty：托洛斯基與野蘭花：我的自述（單德興譯）
何春蕤：與解構對話：羅逖的實用主義策略
Richard Rorty：實用主義對理性與文化的觀點（邱彥彬譯）
Richard Rorty：女性主義與實用主義（蔡秀枝譯）
Richard Rorty：解構（蕭立君譯）
Richard Rorty：評艾可（卓世盟譯）
第二十二卷‧第八期 [《電影與文化結構》專輯] (January 1994)
丁乃非、胡錦媛、張小虹、陳光興、廖咸浩：《姓越名南》或 / 和姓女名人：專訪越裔美籍獨立製片女導演鄭明河（丁曰鳳、黃素卿、紀錄翻譯）
何文敬：從後現代美學析論《藍絲絨》的雙重敘事與互文性
廖朝陽：《無言的山丘》：土地經驗與民族空間
廖咸浩：南方異類：以後殖民視角看《悲情城市》與《牛棚》中的語言、沉默與歷史
J. Hillis Miller：地誌的道德觀：論史蒂文斯〈基韋斯的秩序理念〉（林素英譯）
張國慶：文學、政治與歷史辯證：達特羅的《但尼爾書》
第二十二卷‧第九期 [《當代西方劇場》專輯] (February 1994)
Ronald Tavel（戴為容）：正視聽：1994年對滑稽劇場的回顧（奚修君譯）
紀蔚然：我說故我在：馬梅特戲劇中語言的角色
邱錦榮：《世外桃源》：簡記英國當代劇場
阮若缺：一九七○年後法國的劇作環境
張小虹、黃素卿：性別、身體與意識型態：當代西方女性劇場與社會變革
黃素卿：從同性社交到同性戀：邱琪兒《九重天》對多重性慾之禮讚
Ronald Tavel（戴為容）：替補（劇本）
第二十二卷‧第十期 [《精神分析與性別建構》專輯] (March 1994)
張小虹：《精神分析與性別建構》專輯序
傅大為：少女身體的中文翻譯：簡析「文榮光的杜拉」
秦先玉：朵拉的弗洛依德：醫生抑情人？
楊明敏：鼠人，是鼠？是男人？－弗洛依德個案「鼠人」的再分析
張小虹：文本裡有女人嗎？－閱讀＜黃色壁紙＞
Annette Kolodny：與印第安人為伍：囚禁文學之運用（李翠玉譯）
張誦聖：朱天文與台灣文化及學的新動向（高志仁、黃素卿譯）
蔡淑玲：德希達與白朗修對「空無」看法之異同：符號與現實之間的關係
第二十二卷‧第十一期 [《中西書信體文學》專輯] (April 1994)
胡錦媛：《中西書信體文學》專輯序
Bernard Duyfhuizen：書信體敘事的傳遞與踰越（黃嘉音譯）
Thmoas O. Beebee：禍心包藏：論馬拉小說中的死亡黑函（羅青香譯）
劉開鈴：女性書信特質：《女英雄們》與《米花拉書簡》
胡錦媛：書寫自我《譚郎的書信》中的書信形式
Graham Huggan：東風西漸：澳洲文學亞洲化的省思（蕭立君譯）
Dore J. Levy（李德瑞）：蔡琰藝術原型在詩畫周的轉換（吳伏生譯）
Jeffrey Yule（尤哲甫）：吉伯森兩篇被冷落的小說：〈內地〉與〈冬季市場〉（郭菀玲譯）
Susanne Hornfeck（洪素珊）：出售自己影子的人：論夏宓索(1781-1838) 及其「彼德‧許勒米」（蔡佳瑾譯）
第二十二卷‧第十二期 [《科幻》專號] (May 1994)
廖咸浩：《科幻》專號序 (一)
廖咸浩：《科幻》專號序 (二) (李翠玉譯)
Darko Suvin：《科幻》專號導論 (蕭立君譯)
Darko Suvin：科幻與創新 (單德興譯)
Fredric Jameson：科幻小說中文類方面的不連貫性：評艾迪斯的《星艦迷航記》(卓世盟譯)
Ursula K. Le Guin：美國科幻與他者 (馬耀民譯)
Charles Elkins：循環論心理歷史學:艾西莫夫《銀河帝國三部曲》中歷史唯物論之扭曲 (宋德明譯)
Koichi Yamano：日本科幻小說：起源與方向 (1969) (古佳艷譯)
Marc Angenot：不在的語意範疇：科幻符號學概論 (馬耀民譯)
Gerard Klein：美國科幻小說中的不滿 (陳東榮譯)
Patrick Parrinder：科幻中的科學家：自科學啟蒙以降 (馬耀民譯)
Tom Moylan：一九八○以降的科幻小說：烏托邦、反面烏托邦、電腦判客以及最新發展 (劉思潔譯)
Pamela Sargent：科幻小說、女性與女性主義 (呂文慧譯)
李有成：異形反撲
張國慶：資本主義與「他人」的概念：當代科幻電影的社會意涵
張錦忠：黃凡與未來：兼註台灣科幻喜說
第二十三卷‧第一期 [＜第十八屆全國比較文學會議論文＞專號] (June 1994)
王明月：歷史／傳奇：從中世紀英國亞瑟王文學的本文性論中世紀文本研究的新方向
林素娥：文本、閱讀與再現：魯迅＜藥＞的五種讀法
林明澤：白紙黑字之內／外：試探「文本互涉」概念在文學批評上的多重可能性
蔡秀枝：利法代《詩的符號學》中的潛藏符譜與文本的相互指涉性
林國源：焦循《花部農譚》戲曲文本謬悠說箋論
楊莉莉：劇本、演員與舞台空間在當代歐陸劇場之基本互動關係
林文淇：戲、歷史、人生：《霸王別姬》與《戲夢人生》中的國族認同
曾珍珍：龍沈－李白登基秘典：＜夢遊天佬吟留別＞新詮
第二十三卷‧第二期 [《批評的典律》專輯] (July 1994)
Hazard Adams：經典：文學的準則／權力的準則（曾珍珍譯）
孫康宜：明清女詩人選集及其採輯策略（馬耀民譯）
劉光能：文學公器與文學詮釋：法國近百年之變動與互動舉要
廖朝陽：典律與自主性：從公共空間的觀點看＜文學公器與文學詮釋＞
邱貴芬：美國品牌，台灣流行：探討流行理論之間的衝突矛盾
廖卓成：論傳記文的雙重文本：故事中的言談舉隅
張淑麗：解構與建構之後：女性雜誌、女性主義與大眾文化研究
朱崇儀：分烈的忠誠：書寫／再現？：記號學／女性主義？
王淑華：政治與戲劇：中國莎學新探
第二十三卷‧第三期 [《當代詩詮釋》專輯] (August 1994)
奚密：從現代到當代－從米羅的＜吠月的犬＞談起
簡政珍：當代詩的當代性省思
古添洪：理論‧應用‧「解」的詩想
張健：小論當代詩與當代文學問題
蔡振興：作者已死：信不信由你
鍾玲：詩的荒野地帶
簡政珍：＜詩的荒野地帶＞讀後
奚密：女性主義與詩：對＜詩的荒野地帶＞的反思
張國慶：女性主義詩學和女性意識：兼論鍾玲＜詩的荒野地帶＞
葉維廉：在記憶離散的文化空間裡歌唱－論亞弦記憶塑像的藝術
陳鵬翔：論羅門的詩歌理論
Antony Easthope：評估英國文化研究 (謝樹寬譯)
Murray Krieger：西方理論中的反意識型態傾向 (單德興譯)
第二十三卷‧第四期 [葉慶炳先生紀念專號] (September 1994)
葉慶炳：文學史的多樣性與適用性
葉慶炳：陶淵明、韓愈也為兒子的學業操心
胡耀恆：比較文學在台灣：回顧與展望
葉維廉：破＜信達雅＞：翻譯後起的生命
林文月：讀陶潛＜責子＞詩
張靜二：從文化接觸看變文對中國小說發展的影響
方瑜：大鵬與深淵－試讀李白＜襄陽歌＞
康韻海：唐人小說中「智慧老人」之探析
廖棟樑：試論孟啟棨《本事詩》
王保珍：說河東獅吼
黃啟方：釋惠洪五考
曾永義：論說「五花爨弄」
高友工：中國戲曲美典初論－兼談「崑劇」
第二十三卷‧第五期 [英文小說研究] (October 1994)
宋美華：英國小說探源：文化歷史論
賀永光：「人死則諸債盡銷」－康拉德小說中披甲的意象與遮掩的事實
曾麗玲：解與結：貝克特《三部曲》的書寫寓言
鍾玲：我看來黃得像中國佬：西爾維亞‧柏拉斯的顏色意象與自卑情結
王靖獻：英詩中譯及葉慈
楊沂：從小處看紅樓夢的偉大
簡政珍：語言的蛇足－敬答張健、蔡振興、古添洪三先生
鍾玲：女性文體的泥沼
鍾明德：抵拒性後現代主義或對後現代主義的抵拒：台灣第二代小劇場的出現和後現代劇場的轉折
鴻鴻：三次復仇與一場審判－民主的誕生
馮光遠、陳世杰：謎底......嗯－
第二十三卷‧第六期 [《「文學／電影」研討會會議論文》專輯] (November 1994)
彭鏡禧：「文學／電影」研討會歡迎詞
紀敏思 (David James) ：傳統與電影：洛杉機的小 (族群) 文學與電影，以亞裔美人為例（俞智敏譯）
劉森堯：從小說到電影
廖振浩：藍色鋼琴女：《鋼琴師和她的情人》與《藍色情挑》中的音樂，情欲，自由與弱勢論述
劉 (黃) 毓秀：肉身中的女性再現：《鋼琴師與她的情人》
張小虹：《歐蘭朵》：文字／影像互動與性別／文本政治
張國慶：黑色電影與「硬漢」傳統
陳儒修：另一種注視：台灣電影中的病人
齊隆壬：台灣電影的日本殖民記憶
廖炳惠：《霸王別姬》：戲劇與電影藝術的結合
廖朝陽：觀看、認同、模擬：從《香蕉天堂》看電影機器
楊澤：在台灣讀魯迅的國族文學
楊小濱：《酒國》：盛大的衰頹
第二十三卷‧第七期 [《當代台灣劇場再探》專輯] (December 1994)
姚一葦：後現代劇場三問
戴雅雯 (Catherine Diamond)：台灣劇場的跨文化改編－橋樑或是裂痕？
呂健忠：台灣劇場改編現象的近況
紀蔚然：收編與抵制－從台灣渥克的表演／文化策略談起
黃美序：台灣小劇場拾穗
馬森：對「後現代主義劇場」的再思考
黃美序：細讀＜抵拒性後現代主義護對後現代主義的抵拒＞
邱錦榮：法庭的正義－評《三次復仇與一次審判》
石光生：變調的悲劇：解讀《三次復仇與一次審判－民主的誕生》
馮建三：新聞價值及媒體批評
紀蔚然：媒體正在竊笑
葉嘉瑩：從艷詞發展之歷史看珠彝尊愛情詞之美學特質 (上)
王儀君：金錢與智慧－論《皆大歡喜》中女主角海倫娜的自我詮釋與建構
William Shakespeare：盧克麗絲 (一) (陳次雲譯)
第二十三卷‧第八期 [《文學教育與課程》專輯] (January 1995)
Hazard Adams：知識的命運（范國生、黃宗慧譯）
廖炳惠：文化研究與文學教育
黃碧端：大學文學課程往何處去
林水福：日文系文學教育的現況與展望
鍾肇政：文學教育路途遙遠－從日本「麻疹書」說起
葉石濤：日據時代新文學作家的文學教育
彭瑞金：檢討現代的高中國文課程
小野：被動、抗拒、摸索的文學歷程
李魁賢：讀閒書長大的
張誦聖：袁瓊瓊與八○年代女性作家的張愛玲熱
黃錦樹：內／外：錯位的歸返者王潤華和他的（鄉土）山水
葉嘉瑩：從艷詞發展之歷史看朱彝尊愛情詞之美學特質 (下)
徐朔方：中國古代長篇小說的綜合考察
劉紀蕙：《特洛伊人》中的異質聲音與多重主體
William Shakespeare：盧克麗絲 (二) (陳次雲譯)
第二十三卷‧第九期 [《台灣文學的動向》專輯] (February 1995)
陳昭瑛：論台灣的本土化運動：一個文化史的考察
陳芳明：百年來的台灣文學與台灣風格－台灣新文學運動史導論
黃琪椿：日治時期社會主義思潮下之鄉土文學論爭與台灣語文運動
高辛勇：修辭 (學)、建構現實、閱讀
蘇其康：宇宙視域的探尋：李白、梵樂希、里爾克
張錯：魚身夢幻
張靜二：比較文學在台灣的拓展－中華民國比較文學學會簡介之三
William Shakespeare：盧克麗絲 (三) (陳次雲譯)
第二十三卷‧第十期 [《現代愛爾蘭文學》專輯] (March 1995)
Douglas Hyde：愛爾蘭抵制英國化之必要（沈富源譯）
W.B. Yeats：葉慈詩十二首（楊牧譯）
Andrew Parkin：葉慈戲劇：在亞洲演出的展望（黃晶晶譯）
林玉珍：《芬尼根守靈／醒轉》與愛爾蘭歷史的再創
曾麗玲：悟無、悟吾、悟無吾：論貝克特五○年代戲劇風格
胡曉真：《續金瓶梅》－丁耀亢閱讀《金瓶梅》
廖朝陽：中國人的悲情：回應陳昭瑛並論文化建構與民族認同
張國慶：追尋台灣意識的定位：透視＜論台灣的本土化運動＞之迷思
Arthur Kleinman：從病痛到死亡（陳新綠譯）
George Lillo：倫敦商人 (一) (張靜二譯介)
第二十三卷‧第十一期 [《後現代小說》專輯] (April 1995)
王建元：從美學到批判教育理論：後現代台灣小說與啟蒙小說嬗變（張錦忠譯）
張惠娟：後現代與女性主義之糾葛－試論當代女性烏托邦小說
陳豔姜：《金色筆記》中瘋狂的形式
賀淑瑋：拼貼後現代：小說
波赫士 (Jorge Luis Borges)：《吉訶德》作者皮耶‧夢南 (李家沂譯)
胡利歐‧柯達薩 (Julio Cortazar)：模仿 (紀大偉譯)
胡利歐‧柯達薩 (Julio Cortazar)：公園之延續 (洪凌譯)
賈西亞‧馬奎斯 (Gabriel Garcia Marquez)：有一雙巨大翅膀的老人(詹雅雯譯)
Seamus Deane：喬埃思與民族主義 (盧莉茹譯)
Andrew Parkin：葉慈劇中的女人 (呂健忠譯)
陳昭瑛：追尋「台灣人」的定義：敬答廖朝陽、張國慶兩位先生
邱貴芬：是後殖民，不是後現代－再談台灣身份認同政治
George Lillo：倫敦商人 (二) (張靜二譯介)
第二十三卷‧第十二期 [《生態意識與自然寫作》專輯] (May 1995)
James McKusick：「常綠的語言」：約翰克萊爾的生態觀 (上) (古佳艷譯)
邱錦榮：作品、理論與生態批評
鄭惠芳：生命共同體的神聖理念及務實觀點：從浪漫詩到科幻小說的生態觀
陳玲華：花團錦簇：牧歌與依莉莎白女王崇拜
曾貴海：潰爛之花
王家祥：台灣本土自然寫作中鮮明的「土地」
劉克襄：小綠山觀察筆記
陳玉峰：山中書簡－新康山的萬年謎底
Aldo Leopold：想如山 (陳次雲譯)
John Muir：森林中的風暴 (沈富源譯)
Loren Eiseley：鳥的抉擇 (郭菀玲譯)
廖朝陽：再談空白主體
陳芳明：殖民歷史與台灣文學研究－讀陳昭瑛＜論台灣的本土化運動＞
顏元叔：莎史劇的主要關懷
蕭馳：兩種時間向度：中國史詩問題的比較文學思考
「真相終會大白，馬羅先生」－《機會》中康拉德對女性的刻畫
Stephane Mallarme：散文詩六首 (莫渝譯)
第二十四卷‧第一期 [《台灣當代小說窺探》專輯] (June 1995)
劉亮雅：擺盪在現代與後現代之間－朱天文近期作品中的國族、性別、情慾問題
簡政珍：張系國：放逐者的存在探問
張啟疆：晚近台灣小說中的都市「負負空間」
劉介民：《沉默之島》的嘉年華文體與「雌雄同體」的象徵
J. Hillis Miller：網際網路銀河中的黑動：美國文學研究新趨向 (陳東榮譯)
Murray Krieger：近代美國理論中禁欲主義對美學的抨擊 (余慧珠譯)
Hazard Adams：文學理論的逆轉 (陳維湞、黃壽美譯)
Ernst Behler：尼采的語言學說重探 (張錦忠譯)
James McKusick：「常綠的語言」：約翰克萊爾的生態觀 (下) (古佳艷譯)
黃錦樹：新／後移民：漂泊經驗、族群關係與閨閣美感－論潘雨桐的小說
Maurice Blanchot：災難的寫作 (楊小濱譯介)
第二十四卷‧第二期 [《後現代主義》專輯] (July 1995)
Jurgen Habermas：現代性－未竟之功 (張錦忠譯)
Andreas Huyssen：後現代導圖 (郭莞玲譯)
Linda Hutcheon：後現代主義與諸女性主義 (沈富源譯)
廖炳惠：比較文學與現代詩篇：試論台灣的「後現代詩」
黃宗慧：大敘事或小敘事？－重探李歐塔之後現代觀
邱彥彬：閱讀魅影：談德希達的繼承慾望與介入性閱讀
蔡淑玲：巴岱儀的否定與踰越
王賓：論「主體疑心」－當代西方文學批評理論中非實質主義思潮的演變
蔣星煜：比較戲劇的可比性問題
冉然：中國現代文學與心理分析小說
第二十四卷‧第三期 [《文學、法律、詮釋》專輯 (上)－第十九屆全國比較文學會議論文] (August 1995)
孫小玉：創意的弔詭－著作權法中的作者
王儀君：尋巫的社會意義：論《德門屯巫婆》中之律法、權勢和行為規範
古佳艷：法律與格林兄弟的《兒童與家庭故事集》
林文淇：殖民主義與法律：《印度之旅》對後殖民理論的省思
李家沂：色情、電腦網路與官檢
林境南：劇本寫作與作者身份－以「莎士比亞」為例
朱偉誠：受困主流的同志荒人－朱天文《荒人手記》的同志閱讀
紀大偉：帶餓思潑辣：《荒人手記》的酷兒閱讀
馬瑟：普魯斯特的翻譯－批評的批評
河野多惠子：骨邊肉 (孫怡譯介)
第二十四卷‧第四期 [《文學、法律、詮釋》專輯 (下)－第十九屆全國比較文學會議論文] (September 1995)
戴雅雯：公堂與私仇：中西劇場裡的正義觀
張錦忠：國家文學與文化記劃
謝瑤玲：《說服》與＜妻妾成群＞－社會規範與女性自覺的衝突
廖咸浩：超越國族：為什麼要談認同？
陳昭瑛：發現台灣真正的殖民史：敬答陳芳明先生
Seamus Deane：愛爾蘭文藝復興的文學神話 (邱彥彬譯)
葉振富：前衛詩的形式遊戲
Oscar Wilde：理想丈夫 (上) (余光中譯介)
第二十四卷‧第五期 [《性別與後殖民論述》專輯] (October 1995)
G.C. Spivak：三位女性的文本與帝國主義的批判 (李翠芬譯)
Elaine H. Kim：誤／導讀亞美文學 (黃淑瑛譯)
張小虹：重塑法農：《黑皮膚，白面具》中的性別／種族政治
邱貴芬：「你看我是女人嗎？」：從《蝴蝶君》看後殖民性別問題的曖昧空間
彭小妍：女作家的情慾書寫與政治論述－解讀《迷園》
林幸謙：張愛玲的臨界點：閨閣話語與女性主體的邊緣化
廖朝陽：關於台灣的族群問題：回應廖咸浩
邱貴芬：國家認同與文化認同不可混為一談
張誦聖：當代台灣文學與文化場域的變遷
Oscar Wilde：理想丈夫 (中) (余光中譯介)
第二十四卷‧第六期 [《種族／國家與後殖民論述》專輯] (November 1995)
Ernest Renan：何謂國家？ (李紀舍譯)
David Cairns & Shaun Richards：俗麼素哦的國家？ (呂健忠譯)
Abdul R. JanMohamed：摩尼教式寓言的規劃：種族差異在殖民文學中的功能 (楊麗中譯)
Edward Said：東方論再思 (林明澤譯)
Gayatri Chakravorty Spivak：從屬階級能發言嗎？ (邱彥彬、李翠芬譯)
王儀君：肢體解構的意義：論阿法兒‧班小說《歐若諾可》中奴隸與種族、性別問題
陳德錦：文學、文學史，香港文學
呂健忠：戲曲舞台上的伊底帕斯－從《孽緣報》看跨文化改編的困境
Oscar Wilde：理想丈夫 (下) (余光中譯介)
第二十四卷‧第七期 [《後現代文化論》專輯] (December 1995)
Jean-Francois Lyotard：後現代狀況 (黃宗慧譯)
Daniel Bell：現代主義、後現代主義與道德秩序的傾頹 (邱彥彬譯)
Jean Baudrillard：通訊狂歡 (李家沂譯)
邱漢平：性、法律與文學：談鄂卜岱克的 S.
葉德宣：陰魂不散的家庭主義魑魅－對詮譯《孽子》諸文的論述分析
廖咸浩：那麼，請愛你的敵人：與廖朝陽談「情」說「愛」
劉亮雅：圖解女性主義－評《女性主義》
廖炳惠：比較文學的應變之道：推介幾本新書
廖朝陽：重述與開放：評巴特勒的《造就身體》
簡政珍：後現代的反思：藝術作品的身姿－評葉維廉的《解讀現代‧後現代》
張靜二：文學的人生／人生的文學：評傅孝先《文學與人生》
馬森：邊陲的反撲：評三本「新感官小說」
William Congreve：世道人心 (上) (張靜二譯介)
第二十四卷‧第八期 [《當代台灣詩人新作展》專輯] (January 1996)
李敏勇：為和平祈導－給一個不知名的廣島小孩
羅青：雖然我仍能讓大家－致讀者
鄭炯明：我‧你
杜十三：新世界的零件
簡政珍：讀信＊心事＊尋找
白靈：鬱金香＊牡丹花＊永恆的床
陳義芝：不安的居住小集
王添源：我們＊風雪＊昨天夜裡夢見自己死了
陳黎：《紀念冊》五首
詹澈：雲的行識
向陽：日的文本及其左右上下
羅智成：夢中異地
焦桐：路過七賢三路＊軍訓教官
侯吉諒：欲言又止的秋天早晨＊秋之櫻
侯吉諒：秋光奏鳴曲＊在電腦與水墨之間的詩
路寒袖：祖母之歌
零雨：房間裡的愛麗絲＊某次生日宴
瓦歷斯諾幹：回部落囉！
陳克華：錯覺
林耀德：馬桶
黎煥雄：告別式＊排演後
謝昭華：夢境傳輸＊重金屬
鴻鴻：殺手
羅葉：對你的感覺
許悔之：父與子＊天之將冷
劉紀蕙：超現實的視覺翻譯：重探台灣現代詩的「橫的移植」
董崇選：讀劉紀蕙＜超現實的視覺翻譯＞
奚密：評《多元文化主義時代的比較文學》
黃碧端：簡評《文學批評術語》
馬森：評《從寫實主義到後現代主義》
南方朔：評羅迪‧道爾的口語小說
William Congreve：世道人心 (中) (張靜二譯介)
第二十四卷‧第九期 [《日本文學中的愛與死》專輯] (February 1996)
林水福：《讚歧典侍日記》中的愛與死
賴振南：《宇津保物語》中的樂音世界－「愛的共同體」之理想形象
黃臨芳：《今昔物語集》中的情愛物語
楊錦昌：談「情」說「愛」論《平家》
邱若山：日本近代文學作品中的愛與死
芥川龍之介：袈裟與盛遠 (林水福譯)
Gilles Deleuze：符號與思想 (李家沂譯)
廖朝陽：面對民族，安頓感情：尋找廖咸浩的敵人
袁鶴翔：從香港到哥本哈根－對國內當前文學研究風氣的省思
邱貴芬：第三世界的女性主義聲音：評《第三世界女性與女性主義政治》
劉亮雅：酷怪的慾望迷宮：評紀大偉的《感光世界》
沈曉茵：評《文化批評與華語電影》
William Congreve：世道人心 (下) (張靜二譯介)
第二十四卷‧第十期 [《當代台灣散文家作品展》專輯] (March 1996)
林文月：深秋再訪京都
劉冠學：蝗
孟東籬：兩界
楊牧：來自雙溪
洪素麗：滿枝
陳芳明：霧是我女兒
阿盛：銀鯧少年兄
劉克襄：遙遠之城－威海紀遊
莊裕安：鳳梨目毛衣女王
簡媜：某個夏天在後陽台
單德興：黃玉雪訪談錄
李貴生：詩喻易象異同論
黃錦樹：神姬之舞：後四十回？ (後)現代啟示錄－論朱天文
李魁賢：「中堅」或者「精銳」－讀《當代台灣詩人新作展》專輯
古添洪：評《新詩三百首》
馬森：誰來為張愛玲定位？評《張愛玲小說的時代感》
津島佑子：默市 (孫怡譯介)
第二十四卷‧第十一期 [《法國女性主義 II》專輯] (April 1996)
劉毓秀：走出「唯一」，流向「非一」：從佛洛伊德到依蕊格萊
朱崇儀：伊希迦黑與她的新文體：另一種 (理論) 書寫／實踐
蕭嫣嫣：我書故我在－論西蘇的陰性書寫
Helene Cixous：從潛意識這一幕到歷史的那一景 (李家沂譯)
顏元叔：莎悲劇之綜合評論
廖炳惠：文化批評、社會參與、校園倫理
葉振富：一場現代詩的街頭運動－試論台灣八○年代的政治詩
奚密：從透明的海岸出發－《當代台灣詩人新作展》
張上冠：大學之道－讀袁鶴翔教授＜從香港到哥本哈根＞一文有感
黃碧端：評《再解讀：大眾文藝與意識形態》
路況：失速的憂鬱－評昆德拉的新作《慢》
第二十四卷‧第十二期 [《台灣現代小說劇場》專輯] (May 1996)
王浩威：激進與倫理：小劇場的內部民主
馬森：八○年以來的台灣小劇場運動
鍾明德：蘭陵劇坊的初步實驗和小劇場運動：一切由《荷珠新配》開始
李幼新：小劇場與社會禁忌：我在小劇場裡什麼也沒看到
Frantz Fanon：論國家民族文化 (陳志清譯)
廖炳惠：從蝴蝶到洋紫荊：管窺施叔青的《香港三部曲》之一、二
Jenny Sharpe：強暴其不可明言的界限：殖民暴力與對抗判亂之策略 (林明澤譯)
向陽：人與土地的吟哦：「當代台灣散文十家作品展」的散文對話
廖咸浩：本來無民族，何處找敵人？勉廖朝陽「不懼和解、無需民族」
許俊雅、施懿琳：台灣古典詩歌系譜的想像－評陳昭瑛《台灣詩選注》
林玉珍：評《尤利西斯》中譯兩種
李順興：性、政治、世紀末鄉土：評《拾骨》
第二十五卷‧第一期 [《同志論述》專輯] (June 1996)
張小虹：同志情人‧非常慾望：台灣同志運動流行文化出擊
劉亮雅：洪凌的《肢解異獸》與《異端吸血鬼列傳》中的情慾與性別
蕭端莆：另一種視觀／看法：閱讀／書寫邱妙津的《鱷魚手記》及德瑞克‧賈曼的電影《花園》
紅凌：蕾絲與鞭子的交歡－從當代台灣小說詮釋女同性戀的慾望流動
Michael Keevak：莎士比亞十四行詩的主體 (張志維譯)
張淑英：帕斯的時間觀
林盛彬：說故事的詩人：帕斯的＜流沙＞世界
徐朔方：中國古代個人創作的長篇小的興起
廖朝陽：閱讀對方
南方朔：來自邊緣的訊息－普洛兒小說理的罪惡意識與其他
Pier Paolo Pasolini：夜長夢多 (上) (郭昭澄‧鴻鴻譯介)
第二十五卷‧第二期 [《台灣流行歌》專輯] (July 1996)
林怡伶：複製或原真？：主流與非主流流行音樂之事實與迷思
周倩漪：解讀流行音樂性別政治－以江蕙與陳淑樺為例
江文瑜：從「抓狂」到「笑魁」－流行歌曲的語言選擇之語言社會學分析
方巧如：民國七十年代台灣的國語搖滾樂團所建構的夢想世界及其限制
張育章：望花補夜－台灣地下音樂發展的歷史脈絡
雅歌的春雨－路寒袖談台語歌詞創作 (路寒袖口述‧江文瑜整理)
從《戀戀風塵》到戲夢人生－陳明章談歌曲創作 (陳明章口述‧江文瑜整理)
Theodor W. Adomo：文化工業再探 (李紀舍譯)
袁鶴翔：答張上冠教授
邱貴芬：「西部拓荒史」：評袁瓊瓊《今生緣》
江寶釵：胾寂寂停頓中－評楊牧的散文集《亭午之鷹》
Pier Paolo Pasolini：夜長夢多 (中) (郭昭澄‧鴻鴻譯介)
第二十五卷‧第三期 [朱立民先生紀念專號] (August 1996)
陳元音：愛默生《自然篇》之禪釋
林耀福：後殖民迷情：惠特曼與美國國族認同
鍾玲：美國女詩人對生理現象與性經驗之詮釋
張小虹：解放黑暗大陸：《九重天》與《革命醫院》的性與種族
陳國榮：〈秀髮劫〉中的女人世界
馮品佳：文本怪物/怪物文本瑪莉‧雪萊的《瑪蒂達》
孫康宜：重讀莎孚的情詩：從女性主義者的觀點說起
廖炳惠：官檢下的反諷倫理與政治：科特吉在布雷滕巴哈與葛蒂瑪之間的抉擇
張靜二：從比較文學的發展看中西比較文學
李有成：理論旅行與文學史
古添洪：論魯迅散文詩集《野草》的撒旦主義 -- 兼述接受過程中的日本「中介」
張惠娟：山色空濛雨亦奇 -- 烏托邦研究近貌
A. Owen Aldridge：莎翁重拜一個早期的美國觀點 (張惠娟譯)
彭鏡禧：試論《馬克白》和《哈姆雷特》劇中書信的戲劇意義
董崇選：《考立歐雷諾斯》-- 一個頗有中國味道的悲劇
第二十五卷‧第四期 [《性／性別政治》第二十屆全國比較文學會議論文專輯] (September 1996)
何春蕤：色情與女／性能動主體
黃宗慧：看誰在看誰？：從拉岡之觀視理論省視女性主義電影批評
張逸帆：《九層雲霄》裡的性別政治與性別表演
陳玉玲：女性童年的烏托邦
陳儒修：台語搖滾初探
莊信正：三點澄清－回應林玉珍＜評《尤利西斯》中譯兩種＞
李順興：歷史、幻想、後設：評《飛氈》
陳芳明：當後殖民遇到後現代－誤讀張大春《撒謊的信徒》
Pier Paolo Pasolini：夜長夢多 (下) (郭昭澄‧鴻鴻譯介)
第二十五卷‧第五期 [《計憶、書寫與主體建構》第二十屆全國比較文學會議論文 II 專輯] (October 1996)
邱貴芬：歷史記憶的重組和國家敘述的建構：試探《新興民族》、《迷園》及《暗巷迷夜》的記憶認同政治
阮秀莉：敘述和記憶／遺忘：從 D.M. Thmoas 的《白色旅館》論書寫猶太人的問題
陳儒修：歷史與記憶：從《好男好女》到《超級大國民》
蘇子中：書寫與主體性：書寫布朗秀的書寫經驗
邱彥彬：我被決定故我在？：論傅科與拉崗的主體觀
廖朝陽：批判與分離：當戴五體完全存活手冊
廖咸浩：狐狸與白狼：空白與血緣的迷思
曾麗鈴：詭奇、邪 (諧) 異的思辯：漫話《卡夫卡》
吳潛誠：文學的辯護手冊：簡介《給下一輪太平盛世的備忘錄》
Italo Calvino：《給下一輪太平盛世的備忘錄》，第五講：繁 (彭淑娟譯)
第二十五卷‧第六期 [《敘述與認同政治》第二十屆全國比較文學會議論文 III 專輯] (November 1996)
張靄珠：從邊緣出發的酷兒：析論房理查印象作品《我母親的地方》及《中國文字》中的「領域解構」策略與「情色」策略
梁一萍：在西與南之間：美國西南部的地理論述與族群認同
郭士行：屬性建構的書寫與政治隱喻－解讀《維多利亞俱樂部》
楊麗中：晚近帝國主義與異域想像：康拉德的「東方」小說
傅雋：跨越疆界的後殖民認同：從《大海螺》到《自由事業》
袁鶴翔：論傳統的保存：非英語系國家英文研究的迭變與傳承 (古佳艷譯)
張小虹：奧秘之穴：《印度之旅》中的種族、性慾與強暴論述
賴維菁：西班牙的拼貼畫－評塞拉《亞卡利亞之旅》
第二十五卷‧第七期 [《現代詩‧性別‧歷史記憶》專輯] (December 1996)
李元貞：從「性別敘事」的觀點論台灣現代女詩人作品中「我」之敘事方式
陳義芝：從半裸但全開－台灣戰後世代女詩人的情慾表現
劉紀蕙：故宮博物院 vs 超現實拼貼：台灣現代讀書詩中兩種文化認同之建構模式
李魁賢：詩人童年中的二二八經驗
張靜二：秩序的淪喪與重建：從聖經劇看《第二牧羊人劇》的主旨
陳國球：敘述、意識形態與文學寫作－以柳存仁《中國文學史》為例
林明澤：走出暴風雨：後殖民情境中「卡力班」認同的困境
黃宗慧：趨向數學化的真理－評介《拉岡式的主體：語言與快感之間》
第二十五卷‧第八期 [《劇場實驗》專輯] (January 1997)
鍾明德：將上帝逐出了舞蹈樂團：一席關於聖與俗，Eiko & Koma 的世說與新語
王士儀：從楊小樓的《霸王別姬》論傳統戲曲角色創造規律
戴雅雯：幻境牌坊啪啦響：當代台灣劇場的京劇實驗
呂健忠：喜歡舞台的兩性戰爭－評《利西翠妲》的演出兼論異性扮妝與反串
張小虹：黑臉他者：《黑王子》中的帝國主義意識形態
曾麗玲：霧中看花花自媚－評金譯全本《尤利西斯》
第二牧羊人劇 (張靜二譯介)
第二十五卷‧第九期 [《新興英文文學》專輯] (February 1997)
陳長房：考掘地理、性別與文類的交集：論南非與西印度群島的後殖民文學
馮品佳：蜜雪‧克莉芙的成長二重奏：《響螺》與《天堂無線可通》的認同政治
劉紀雯：分裂與整合：華裔加拿大作品中的家庭隱思與族裔認同
李有成：論道地：《郊野佛陀》中的文化政治
蔣淑貞：都會文化 vs. 本土認同：新加坡英文文學之定位
賀淑瑋：大陸先鋒派小說：兼論余華
游宗蓉：元明雜劇中神怪道釋題材之比較
陳昭瑛：選本的意識型態：敬答許俊雄、施懿琳兩教授
邱錦榮：《開錯門中門》：後現代驚悚劇
第二十五卷‧第十期 [《岐徑花園：短篇小說十二家新作暨評論展》(上)專輯] (March 1997)
鄭清文：舊金山、一九七二 -- 一九七四的美國學校
馬森：性與關於性的書寫：評鄭清文 (舊金山、一九七二 -- 一九七四的美國學校)
西西：代課
曾麗玲：起舞弄清影 -- 西西的香港文本與後殖民擬像(象)
郭松棻：今夜星光燦爛
南方朔：廢墟中的陳儀：評郭松棻 (今夜星光燦爛)
張系國：職業兇手 -- 大唐英雄傳之一
呂正惠：讀張系國 (職業兇手)
李渝：號手
黃碧端：敘事的矛盾和失落的號聲 -- 我看 (號手)
舞鶴：一位同性戀者的秘密手記
李順興：「猥褻」的策略運用--讀 (一位同性戀者的秘密手記)
周英雄：搖擺與否定：葉慈的文化民族主義初探
張志維：以通聲字鏈製造同性之戀 --《荒人手記》的ㄈㄨ、語術
李鴻瓊：從拉崗到民族主義：論原樂與脫離並談《中外文學》最近的民族主義爭論
第二十五卷‧第十一期 [《岐徑花園：短篇小說十二家新作暨評論展》(下)專輯] (April 1997)
平路：婚期
邱貴芬：書寫女性的黑暗大陸：評平路的〈婚期〉
蘇偉貞：倒影小維
張誦聖：評蘇偉貞〈倒影小維〉-- 兼及前作〈沉默之島〉
林宜澐：抓鬼大隊
王德威：鬼話連篇：評林宜澐的〈抓鬼大隊〉
黃碧雲：貪婪
簡瑛瑛：蝴蝶、石榴與黃玫瑰：試論〈貪婪〉中的 (後) 殖民論述與女性救贖
姜天陸：鬼界
陳芳明：祛除巫魅 --〈鬼界〉讀後
詹美涓：迷路地圖
沈乃慧：文本誤讀 -- 解析〈迷路地圖〉
Charles Segal：尤里皮迪斯的《米蒂亞》：暴力與女性之定位 (高志仁譯)
單德興：任璧蓮訪談錄
Gish Jen (任璧蓮)：白雨傘 (單德興譯)
第二十五卷‧第十二期 [《遊走疆界：加拿大當代文學與電影》專輯] (May 1997)
馮慧瑛：加拿大後殖民主義與後現代主義的交界與衝突：譯介何金恩和布萊登的論戰
賀淑瑋：雙重自我：愛特伍德詩選
楊如英：跨越疆界：《強盜新娘》中的文類、性別與國家議題
劉紀蕙：跨藝術護文與女性空間：從後設電影談蘿茲瑪的藝術相對論
林文淇：電視、身體、慾望的競技場：大衛‧康寧保《錄影帶謀殺案》中的後現代主體性
蕭端莆：尋找視框外的身份認同：談艾騰‧伊格言《月曆》中多元視觀的創造力
馮品佳：書寫北美／建立家園：穆可杰的家的政治
劉紀雯：多重孤獨、多重空間：加勒比海 -- 加拿大作家的多倫多空間想像
奚密：本土詩學的建立：讀陳黎的《島嶼邊緣》
乙云：將詩的歌～阿黛耳詩集《瓜上蟻》
